“將武漢打造成‘全球多語信息處理中心’,對兩型社會綜合改革試驗區(qū)建設,加快武漢都市國際化進程,很有意義”。2月21日,省政協(xié)委員范道寵說出自己的心聲,并與其他委員一起將此作為提案提交。“全球多語信息處理中心”是以信息技術和互聯(lián)網(wǎng)為依托的現(xiàn)代翻譯產(chǎn)業(yè)的助推器。通過發(fā)展翻譯產(chǎn)業(yè),可以使武漢成為全球多語印刷出版中心、多語文化產(chǎn)品集散地、多語研究中心和多語培訓中心等。
據(jù)國際機構分析,每1元的翻譯產(chǎn)值,能帶來直接關聯(lián)產(chǎn)業(yè)5元的產(chǎn)值。去年全國多語信息市場規(guī)模已達到500億元,并以每年30%-40%的速度增長。
2009年4月,“武漢·中國多語信息處理產(chǎn)業(yè)基地”正式成立,同時,以武漢傳神為龍頭的翻譯企業(yè)近年來一直致力于多語公共服務平臺的研發(fā),擁有自主產(chǎn)權的兩大多語基礎系統(tǒng),即“多語信息處理平臺”、“語料庫系統(tǒng)”,在國內同業(yè)中具有較強競爭力。在武漢設立“全球多語信息處理中心”產(chǎn)業(yè)園,預計到2015年能給武漢帶來50億元的產(chǎn)值,占全國20%左右的市場份額,直接關聯(lián)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值達到200多億元。
(轉自《湖北日報》)