牛琳霞，武鋼研究院信息研究所情報一室主任，情報專家兼資深俄語翻譯。20多年來，牛琳霞同志一直在科技情報和科技翻譯崗位上兢兢業(yè)業(yè)、扎實耕耘，取得了顯著成績。尤其是近年來，牛琳霞同志負責(zé)的有關(guān)情報研究工作，對公司防城港和不銹鋼等重大項目的戰(zhàn)略決策、電工鋼和汽車板等戰(zhàn)略產(chǎn)品的研發(fā)和生產(chǎn)以及公司科研體制機制創(chuàng)新發(fā)揮了重要作用。她負責(zé)完成的多個項目獲得湖北省情報成果一、二等獎，她先后榮獲公司標(biāo)兵、“巾幗十杰”、“突出貢獻人員”、勞動模范等榮譽稱號。
一
1985年6月，21歲的牛琳霞大學(xué)畢業(yè)，分配到武鋼鋼鐵研究所情報室，從事鋼鐵技術(shù)文獻的翻譯和整理工作。情報室的領(lǐng)導(dǎo)、專家都認(rèn)為她是一棵好苗子，都肯手把手地幫助她栽培她，使她的鋼鐵專業(yè)知識和外語翻譯水平迅速提高，一年實習(xí)期結(jié)束之后，就能獨立從俄文《鋼》雜志、《冶金工作者》、《黑色冶金》等期刊上選擇對武鋼的科研和生產(chǎn)有借鑒意義的文章，并能基本準(zhǔn)確地翻譯出來。那時，她每月翻譯一篇文章，內(nèi)容涉及煉鐵、煉鋼和軋鋼等生產(chǎn)工序，有時直接與科研人員配合，為他們提供某一領(lǐng)域的世界先進技術(shù)信息，比如：鋼水精煉、板坯連鑄等。并與情報室的同事們精誠合作，編寫了《板坯連鑄世界先進技術(shù)譯文集》，為公司從事板坯連鑄工作的科研人員提供了詳實的參考資料，間接地為公司實現(xiàn)板坯全連鑄墊下了第一塊磚。
隨著公司新3號高爐和三煉鋼建設(shè)項目的需要，1988年1月，公司把鋼研所情報室的全部外語人才整合到情報所，并在情報所成立了翻譯科，牛琳霞成為翻譯科的骨干力量。
上個世紀(jì)90年代末，俄羅斯電工鋼的進口，對武鋼電工鋼的銷售產(chǎn)生了很大壓力。為了保護國內(nèi)市場，武鋼提出了對俄羅斯電工鋼反傾銷。為了配合公司打贏這場國際官司，牛琳霞查閱了大量外文期刊和專利，并通過俄羅斯朋友了解到新利佩茨克鋼鐵公司和維茨鋼鐵公司電工鋼的生產(chǎn)現(xiàn)狀，確立了《國外電工鋼研究與應(yīng)用》研究課題，翻譯出版了《俄羅斯電工鋼》4集，為公司談判小組提供了有關(guān)俄羅斯電工鋼科研、生產(chǎn)、產(chǎn)品質(zhì)量及銷售方面的大量信息，撰寫了“降低俄羅斯電工鋼生產(chǎn)成本的工藝措施”一文上報專家組，使談判專家掌握了有力證據(jù)，在一輪又一輪的談判中始終處于有利地位，為武鋼反俄羅斯電工鋼傾銷案的勝訴做出了突出貢獻。
20余年來，牛琳霞研究的俄文資料和圖紙可以用卡車?yán)瑥闹蟹g了對武鋼技術(shù)改造、技術(shù)進步有積極意義的設(shè)備資料及圖紙達1000多萬字；翻譯并出版了《獨聯(lián)體國家鋼鐵工業(yè)生產(chǎn)技術(shù)》等譯文集十余部；多次隨公司領(lǐng)導(dǎo)及技術(shù)人員赴獨聯(lián)體國家進行技術(shù)交流、技術(shù)引進、技術(shù)輸出等工作，在中外技術(shù)人員之間架起了相互信賴、互相幫助的友誼之橋；多次被借調(diào)到中央及省市大型國有企業(yè)指導(dǎo)、協(xié)助工作，圓滿的完成各項任務(wù)，彰顯了武鋼的企業(yè)精神和價值觀——務(wù)實創(chuàng)新、追求卓越；追求企業(yè)效益和社會效益的共同提高，為武鋼爭得了榮譽和褒獎。
二
2003年，牛琳霞被提拔為情報室主任。
取向硅鋼是武鋼重要的戰(zhàn)略產(chǎn)品，但是，武鋼引進的取向硅鋼專利技術(shù)屬于高溫板坯加熱工藝，在產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)成本上受到了很大制約。而板坯的低熱加溫技術(shù)代表著當(dāng)今世界一般取向硅鋼的最高水平。世界上僅有少數(shù)發(fā)達國家擁有該技術(shù)，并都作為最高技術(shù)秘密進行保護。2002～2004年間，牛琳霞一直在研究國外采用低板坯加熱溫度生產(chǎn)取向硅鋼的技術(shù)，確立了“降低取向硅鋼板坯加熱溫度”課題。并與黎世德教授合作，撰寫了“國外降低取向硅鋼板坯加熱溫度的有效措施”一文，呈送給劉本仁總經(jīng)理，得到了劉總的高度重視并作了重要批示。不久，公司成立了以劉總為攻關(guān)組長的“低溫板坯加熱生產(chǎn)取向硅鋼”重大攻關(guān)小組。經(jīng)過近三年的努力，終于突破了國外技術(shù)封鎖，在低溫取向硅鋼領(lǐng)域取得重大進展，成功地研制出了板坯加熱溫度為1250℃（相當(dāng)于普通鋼的加熱溫度），性能優(yōu)良的低溫取向硅鋼產(chǎn)品。經(jīng)檢測，各項工藝參數(shù)達到國際同類產(chǎn)品先進水平！因牛琳霞提供的情報在該項目制定成分、工藝路線等重要環(huán)節(jié)上發(fā)揮了舉足輕重的作用，因而，她得到了集團公司的嘉獎。
2004年以來，我國電網(wǎng)改造工程如火如荼，帶動變壓器產(chǎn)量的迅速增長，制作變壓器鐵芯的取向硅鋼片成為搶手貨，甚至供不應(yīng)求。龐大的需求市場及較高的利潤使歐美、日本等國的廢舊變壓器集中向中國出口。因為從廢舊變壓器上拆卸的取向硅鋼片，可以用來重新加工制作變壓器鐵芯。這種從廢舊變壓器上拆卸的取向硅鋼片，業(yè)內(nèi)稱之為“油片”，也稱二次硅鋼片。這些進口的“油片”基本上占領(lǐng)了國內(nèi)中小變壓器市場。2006年，牛琳霞帶領(lǐng)課題組成員通過實地考察，摸清了“油片”的進貨渠道、加工、銷售以及代替取向硅鋼的使用情況，完成了《進口“油片”對武鋼取向硅鋼市場的影響》的報告。報告引起了鄧崎琳總經(jīng)理的高度重視，立即做了重要批示，責(zé)成公司硅鋼生產(chǎn)、管理和研究部門三次研究武鋼取向硅鋼的發(fā)展戰(zhàn)略及應(yīng)對策略。
2007年，不銹鋼市場一片紅火，國內(nèi)不少企業(yè)都在新上不銹鋼項目，武鋼也有新上不銹鋼項目的打算。公司主管領(lǐng)導(dǎo)指派牛琳霞為課題負責(zé)人，對武鋼新上冷軋不銹鋼項目的可行性進行全面調(diào)查。接到任務(wù)之后，牛琳霞和課題組成員先后走訪了中國鋼鐵協(xié)會和不銹鋼行業(yè)協(xié)會，考察了太鋼、寶鋼等不銹鋼企業(yè)，深入研究了國際國內(nèi)不銹鋼生產(chǎn)線的建設(shè)和生產(chǎn)現(xiàn)狀、品種研發(fā)方向及其應(yīng)用情況，客觀分析了原材料市場行情及其對不銹鋼生產(chǎn)的影響。這是國內(nèi)首次對不銹鋼行業(yè)進行的全面、深入、有說服力的調(diào)研。9月初，在公司不銹鋼項目可行性論證大會上，牛琳霞帶領(lǐng)課題組完成的《我國不銹鋼生產(chǎn)現(xiàn)狀及發(fā)展前景分析》報告，作為主題報告進行了匯報演示——國內(nèi)不銹鋼市場競爭已非常激烈，不銹鋼品種結(jié)構(gòu)調(diào)整已成趨勢，武鋼沒有不銹鋼研發(fā)和生產(chǎn)經(jīng)驗積累，應(yīng)慎重考慮進入不銹鋼領(lǐng)域。隨后，牛琳霞的建議被專家委員會采納，武鋼放棄了新上不銹鋼項目的計劃。當(dāng)時，許多公司領(lǐng)導(dǎo)和專家都是主張上不銹鋼項目的，由于牛琳霞同志提供的詳實而準(zhǔn)確的決策依據(jù)，為公司挽回直接經(jīng)濟損失上億元。
2008年3月，國家發(fā)改委正式批準(zhǔn)武鋼防城港鋼鐵項目開展前期工作。為了給防城港項目論證、設(shè)備選型、整體建設(shè)及人員配置等提供指導(dǎo)性信息支持，研究院信息研究所決定對沿海鋼鐵項目進行全面調(diào)查。在信息所領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下，牛琳霞及其課題組成員先后走訪了鋼研總院、首鋼技術(shù)研究院、中冶京誠和中冶南方工程公司的項目設(shè)計人員；特別拜訪了項目專家委員會的院士和專家；在管理森嚴(yán)的情況下實地考察了幾個沿海鋼鐵工程的建設(shè)進展。挖掘到主要信息之后，牛琳霞一邊埋頭看資料，甄別和分析核心數(shù)據(jù)；一邊著手撰寫研究報告，每天加班到凌晨2-3點。一個月時間就完成了《沿海鋼鐵項目總體方案跟蹤調(diào)查》報告。報告得到鄧琦琳總經(jīng)理重要批示。5月初，牛琳霞隨公司防城港項目主要領(lǐng)導(dǎo)考察了曹妃甸、鲅魚圈鋼鐵基地，回來后代表公司訪問團向鄧總等高層領(lǐng)導(dǎo)匯報了考察情況。該課題關(guān)于沿海項目整體規(guī)劃與施工、項目設(shè)計與論證、工藝流程、設(shè)備配置等方面的研究成果直接用于討論公司防城港鋼鐵項目；關(guān)于組織構(gòu)架、崗位設(shè)置、職責(zé)分配、人才隊伍建設(shè)及人力資源管理方面的內(nèi)容，直接用于公司組織人事部討論防城港組織機構(gòu)體系；關(guān)于填海造地、鹽堿地解決方案、職工生活條件及待遇等方面的建議，已應(yīng)用于防城港鋼鐵項目。經(jīng)初步估算，僅“鹽堿地解決方案”的建議，便可為公司節(jié)約投資300余萬元。
2008年底至2009年初，公司第一戰(zhàn)略產(chǎn)品——取向硅鋼出現(xiàn)價格下滑、產(chǎn)品壓庫的嚴(yán)峻形勢。鄧總指示研究院給取向硅鋼擺脫困境尋找出路。牛琳霞又一次臨危受命，帶領(lǐng)課題組成員拜訪國家電網(wǎng)公司，了解近年來國家電網(wǎng)建設(shè)投資及變壓器招投標(biāo)情況；走訪中國海關(guān)總署、中國五礦等主管部門，掌握了取向硅鋼進口渠道及主要品種；實地考察特變電工、保定天威、重慶ABB、江蘇華鵬等典型變壓器廠，弄清了變壓器企業(yè)的用鋼趨勢及對武鋼取向硅鋼的要求。隨后，又全面調(diào)查了寶鋼取向硅鋼投產(chǎn)一年來的生產(chǎn)、HiB鋼品種開發(fā)以及對變壓器用戶的供貨情況，并結(jié)合武鋼的生產(chǎn)實際，深入比較了兩家企業(yè)一般取向硅鋼和HiB鋼的性能水平；同時，結(jié)合進口產(chǎn)品質(zhì)保書，認(rèn)真分析新日鐵、浦項、JFE等企業(yè)取向硅鋼的實物質(zhì)量，牛琳霞對全球主要取向硅鋼生產(chǎn)企業(yè)有了準(zhǔn)確定位。于是，她每天加班到凌晨2~3點，完成了《我國取向硅鋼生產(chǎn)及市場使用情況調(diào)查》報告，為決策層了解公司取向硅鋼的現(xiàn)實狀況及在全球所處的位置提供了第一手資料，對公司制定取向硅鋼，尤其是HiB鋼發(fā)展戰(zhàn)略具有很強的指導(dǎo)作用，并促成公司實現(xiàn)了對500KV大變壓器用戶的供貨，促進了公司取向硅鋼整體水平的大跨越。
三
2003年，研究院信息研究所創(chuàng)辦了《競爭情報》月刊，牛琳霞兼編輯部主任和責(zé)任編輯。
在信息所領(lǐng)導(dǎo)集體的精心耕耘下，自創(chuàng)刊之日起，《競爭情報》就以戰(zhàn)略性情報為研究主線、以服務(wù)領(lǐng)導(dǎo)決策為宗旨，關(guān)注競爭對手的戰(zhàn)略發(fā)展規(guī)劃、產(chǎn)品研發(fā)成果、技術(shù)經(jīng)濟指標(biāo)和市場經(jīng)營動向等，突出信息的時效性和針對性。因此，在組稿、審稿和編輯的過程中，牛琳霞力求做到信息及時、內(nèi)容豐富、數(shù)據(jù)準(zhǔn)確、觀點鮮明，在滿足領(lǐng)導(dǎo)層對動態(tài)信息大眾化需求的基礎(chǔ)上，強調(diào)領(lǐng)導(dǎo)戰(zhàn)略決策的個性化特點。7年來，共出刊70余期，信息量近200萬字，牛琳霞投稿達100余篇。《競爭情報》一直保持著信息研究所拳頭產(chǎn)品的地位，在公司領(lǐng)導(dǎo)和主要職能部門享有盛譽。
近年來，牛琳霞在行業(yè)內(nèi)一流刊物上發(fā)表論文多篇：《新日鐵清潔生產(chǎn)的發(fā)展》、《我國不銹鋼生產(chǎn)和技術(shù)發(fā)展方向》、《原材料對不銹鋼市場的影響》、《俄羅斯新利佩茨克鋼鐵公司取向硅鋼研發(fā)進展》、《變壓器行業(yè)對取向硅鋼的需求現(xiàn)狀》等，得到業(yè)內(nèi)專家的一致好評。
2003年至今，面對日趨激烈的市場競爭，牛琳霞完成公司領(lǐng)導(dǎo)及有關(guān)部門下達的專項情報任務(wù)40余項，為公司領(lǐng)導(dǎo)或各職能部門提供信息咨詢和信息服務(wù)累計達50余項次，內(nèi)容涉及技術(shù)創(chuàng)新能力評價體系、鋼板樁生產(chǎn)和需求、汽車板熱沖壓技術(shù)、熱軋酸洗板生產(chǎn)、電鍍錫產(chǎn)業(yè)發(fā)展等。為公司正確分析所處的競爭環(huán)境、競爭態(tài)勢、競爭對手等情況，及時掌握企業(yè)產(chǎn)品在國內(nèi)國際市場的競爭情況，明確本行業(yè)在整個技術(shù)領(lǐng)域中的位置，以及本行業(yè)與其他行業(yè)間的關(guān)系，提供了詳實的決策依據(jù)。
（武漢市青山區(qū)政協(xié) 供稿）
版權(quán)所有：中國人民政治協(xié)商會議湖北省委員會 備案號 鄂ICP備14008297號
鄂公網(wǎng)安備 42010602001229號 地址：湖北省武漢市武昌區(qū)洪山路85號 郵政編碼：430071
